Sarwat Chadda: Az ördög csókja
(Sarwat Chadda: Devil's kiss)
"A rozsdás lánc megcsikordult, ahogy a fiú, őt figyelve előre-hátra hintázott. Talán nem ő az. Lehet, hogy csak egy hétköznapi gyerek. Talán nem kell megölnöm. Billi SanGreal Próbája. Az utolsó teszt a beavatása előtt. De nem erre számított. Nem arra, hogy egy kissrácot kell megölnie. Billi sorsa, hogy kövesse apját a Rendbe, és megóvja az embereket az Istentelenektől. A több ezer gonosz, megkínzott lélektől, amelyek az emberiséget tekintik prédájuknak. Billi tizenöt éves. Brutális harcból és halálos csatákból álló életre vágyik? Vagy kísértés fenyegeti, hogy rossz útra vigye?"
Sarwat Chadda napjainkban játszódó regényének középpontjában a köztünk élő templomos lovagok maroknyira fogyatkozott rendje áll, akik eltökélten, minden erejükkel küzdenek a Gonosz ellen; vámpírokat karóznak, vérfarkasokat üldöznek, a Földön ragadt, holt lelkeket segítenek át a túlvilágra. Egy nap a Jeruzsálemből hazatért fiatal orákulum, Kay súlyos hibát követ el, amivel veszélybe sodorja a Rendet és annak célját.
Idézetek a könyvből:
A lelkünk nélkül elveszítjük azt a részünket, mely isteni: Isten leheletét. A lélektelenek útja csakis kárhozatra vezet.
90. oldal
Miért hívják így? Isten akaratának? A szerencsétlenséget. A katasztrófát. Amikor valami rettenetes történik, az mindig Isten akarata. Miért van ez így? Megmondom miért. Mert amikor az emberek félnek, őhozzá fordulnak. Eszükbe jut, hogy az életük folytatása kizárólag az ő kényétől-kedvétől függ. Életek, amelyek egy pillanat alatt véget érnek.
122. oldal
- Belenéztél már a napba, Billi?
- Igen. Mert?
- Fáj. Néha a világosság is fájdalmas lehet. Néha az árnyékban kell élnünk, hogy megóvhassuk magunkat.
190. oldal
- Mi az a Pokol, SanGreal? (...) A Pokol az éhező gyermekek sírása. A Pokol, amikor kegyelemért könyörögsz, és visszautasítanak. A Pokol, amikor a férfi megcsalja az asszonyt. (...) A Pokol ott van, ahol a szív.
219. oldal, 26. fejezet
Az ördög csókjának van egy folytatása is. A címe: Éjistennő.
Sarwat Chadda: Éjistennő
(Sarwat Chadda: Dark Goddess)
"Szinte még magához sem tért legjobb barátja, Kay halálából, ám Billire máris újabb feladat vár: a templomosoknak vérfarkasok ügyében kérik segítségét. De ilyen vérfarkasokkal Billinek még nem akadt dolga.
Úgy nevezik magukat: polenyicá-k, azaz férfiölők. Kelet-Európa ezen ősi harcosnőit évszázadok óta halottnak vélték. Azonban előmerészkedtek, és most a tavasz gyermekére vadásznak, egy olyan nagy hatalmú orákulumra, aki elindíthatja a Hármastelet, vagyis az emberiség teljes pusztulását okozhatja.
Hogy kiszabadítsa a tavasz gyermekét, és megmentse a világot, Billinek el kell nyernie egy fiatal orosz katona, Ivan Romanov bizalmát, aki senkiben sem bízik, pláne nem a lányban.
A folklór és a mítosz rémisztő valósággá válik ebben a lélegzetelállító kalandban, amelynek története az időből lassan kifutó világról szól. És Billi SanGrealról, mert egyedül ő mentheti meg."